Quando me ponho às
vezes a considerar as diversas agitações dos homens, e os perigos e trabalhos a
que eles se expõem, na corte, na guerra, donde nascem tantas querelas, paixões,
cometimentos ousados e muitas vezes nocivos, etc., descubro que toda a miséria
dos homens vem duma só coisa, que é não saberem permanecer em repouso, num
quarto. Um homem que tenha o bastante para viver, se fosse capaz de ficar em
sua casa com prazer não sairia para ir viajar por mar ou pôr cerco a uma
praça-forte. Ninguém compraria tão caro um posto no exército se não achasse
insuportável deixar-se estar quieto na cidade; e quem procura a convivência e a
diversão dos jogos é porque é incapaz de ficar, em casa, com prazer.
Mas quando pensei
melhor, e que, depois de ter encontrado a causa de todos os nossos males, quis
descobrir a razão desta, achei que há uma bem efetiva, que consiste na natural
infelicidade da nossa condição frágil e mortal, e tão miserável que nada nos
pode consolar quando nela pensamos a fundo.
Pascal